Textfehler - Bitte alle Fehler hier rein

Vor dem Posten bitte diesen Text lesen und befolgen, sonst können wir euch leider nicht helfen.
Gast

Re: Textfehler - Bitte alle Fehler hier rein

Beitrag von Gast » Mi 24. Feb 2010, 19:30

Clubquest 22:
Helft der Festivalleitung des RiK die verschiedenen Verkaufsstände zu bestücken, um die Musikfans aus aller Welt versorgen!
des RiK,
zu versorgen.

Gast

Re: Textfehler - Bitte alle Fehler hier rein

Beitrag von Gast » Sa 27. Feb 2010, 18:50

Mir ist aufgefallen, das bei einer Rundmail: test \"bla\" statt test "bla" da steht.

Oder muss das so sein.

MfG: Sebastian

Gast

Re: Textfehler - Bitte alle Fehler hier rein

Beitrag von Gast » Mo 22. Mär 2010, 15:40

Silver-78 hat geschrieben:In der Levelmail für Level 20:


Herzlichen Glückwunsch!


Du bist nun Level 20 und wirst "Määäh-Drescher" genannt.

Zur Belohnung darfst du deine Schafskoppeln weiter aus- und und das Lieblingsfutter der Bienen anbauen: Kornblumen!

Die blauen Schafsattrappen sind nicht repräsentativ genug für dich? Kein Problem! Im Baumarkt gibt es ab sofort *rote* Schafsattrappen!
Da gehört auch kein "s" rein ... heißt ja auch nicht Schubslade oder Bratskartoffel
Zuletzt geändert von Gast am Mo 22. Mär 2010, 16:13, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: edit

Gast

Re: Textfehler - Bitte alle Fehler hier rein

Beitrag von Gast » Mo 22. Mär 2010, 16:24

glaub nicht das das falsch ist, es heißt ja auch schafs-skulptur oder schmetterlingsbild.
und da eine attrappe eine skulptur bzw figur ist müsste das richtig sein


weil wessen attrappe ist es? die des schafs -> also schafsattrappe

Gast

Acker ausbauen oder Gießbonus erhöhen!

Beitrag von Gast » Do 25. Mär 2010, 11:31

Spieler: knecht ruprecht, ID 8599, Welt 1, Premium

Hi,

habe folgende Meldung vom System bekommen:
Durch unermüdliche Arbeit bist du in Level 21 aufgestiegen und bist damit eine echte "Kornkönigin".

Damit deine Pflänzchen schneller wachsen können, darfst du deine Äcker ausbauen. :shock:
Ausserdem kann deine Käserei erweitert werden.

Nun. Das stimmt so nicht. Ich darf mir eine höheren Gießbonus erkaufen, aber die Äcker ausbauen,
also die Anzahl der möglichen anzubauenden Pflanzen erhöhen, darf ich nicht.

Wäre es möglich, diese Nachricht zu korrigieren?
Auch wenn es pingelig erscheint, aber ich finde es einfach schade, wenn sich hier falsche Begrifflichkeiten
einbürgern. :cry:
Gießen oder Gießbonus erhöhen hat nix, aber auch gar nix mit dem Ausbau von Äckern zu tun,
auch wenn es in diesem Spiel so gehandhabt wird. ;)
Zuletzt geändert von Gast am Do 25. Mär 2010, 12:20, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: verschoben, PN an User

Gast

Re: Textfehler - Bitte alle Fehler hier rein

Beitrag von Gast » Mo 17. Mai 2010, 20:15

Ich hoffe, den Fehler hat noch keiner gefunden.
Im Clubquest 33 kommt folgende Ansage:

Der Mitgliedsbeitrag wird fällig! Außer ein paar Knöpfen und Bonbonpapieren ist in euren Hosentaschen im Moment mysteriöserweise nichts zu finden. Ein Fall für das FBI? Gebt eurem Kassenwart, was ihr
im schuldet bevor er das Spezialteam für unerklärliche Phänomene verständigt...

Müsste doch aber IHM heissen, oder???
Und ich würde vor "bevor" noch ein Komma setzen! :strange: :strange: :strange:

Gast

Re: Textfehler - Bitte alle Fehler hier rein

Beitrag von Gast » Do 20. Mai 2010, 15:20

deleted
Zuletzt geändert von Gast am Fr 2. Jul 2010, 00:19, insgesamt 1-mal geändert.

Gast

Re: Textfehler - Bitte alle Fehler hier rein

Beitrag von Gast » So 30. Mai 2010, 21:10

Hallo!

Bin mir nicht sicher, ob das hier rein gehört, denn es ist eigentlich ein Anzeigefehler:

Auf dem Marktplatz wird der Text "Produkt-Übersicht" bei mir nicht umgebrochen und steht deswegen über das Feld und sogar über das Marktfenster über.

Tritt auf beim Browser Seamonkey 1.1.17, aber nicht bei Firefox (andere Browser habe ich nicht ausprobiert).
Es ist gerade eben (21:09) aufgetreten (vorher habe ich nicht geschaut) und wiederholbar.

Lg,
Guthrie

Gast

Re: Textfehler - Bitte alle Fehler hier rein

Beitrag von Gast » Mo 31. Mai 2010, 21:54

Das liegt am SeaMonkey, ab Version 2.0.4 sollte dieser Fehler behoben sein.

Schneeflocke

Re: Textfehler - Bitte alle Fehler hier rein

Beitrag von Schneeflocke » Di 20. Jul 2010, 13:22

Bei Levelaufstieg in Level 16 zum Mayomancher, steht nur etwas über die Mayoküche, nicht aber über die Fischzucht.

Im Chaos vergessen :hug: oder Absicht?

Benutzeravatar
dolphina
Beiträge: 8391
Registriert: Fr 26. Jun 2009, 13:49

Re: Textfehler - Bitte alle Fehler hier rein

Beitrag von dolphina » Di 20. Jul 2010, 13:30

Danke Dir, das wurde wohl wirklich in dem Text vergessen zu ändern :oops:
Wird aber nun nachgetragen ;)

Gast

Re: Textfehler - Bitte alle Fehler hier rein

Beitrag von Gast » Mi 21. Jul 2010, 23:18

Hi,

In Quest 95 ist ein inhaltlicher Fehler:
Das königlich bayerische Amtsgericht sucht neue Schöffen für die Gerichtsverfahren. Leider will niemand Schöffe werden, solange die Verpflegungspauschale nicht ausgezahlt wird. Der Gerichtspräsident hat deshalb beschlossen, jedem Schöffen ein kostenloses Mittagessen in Form eines Blumenkohl-Honig Eintopfes anzubieten. Liefere uns ** Blumenkohl und ** Honig und Justitia wird dich mit ** Punkten belohnen.
Falsch, man benötigt keinen Honig, sondern Milch, daher kann es auch kein Blumenkohl-Honig-Eintopf sein (welch grauenhafte Vorstellung). In der Ingame-Hilfe und dem Quest-Hint oben rechts im Fenster steht es richtig, nur nicht in der Beschreibung.

Bekomme ich jetzt Finderlohn? :D

LG Midge
Zuletzt geändert von dolphina am Mi 21. Jul 2010, 23:28, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: Mengenangaben entfernt

Gast

Re: Textfehler - Bitte alle Fehler hier rein

Beitrag von Gast » Do 22. Jul 2010, 12:59

muss gleich etwas anmerken:
das ei das man von pepe erhält, nennt sich im setzkasten "goldene ei"
es müsste aber "goldenes ei" heißen :strange:
nur eine kleinigkeit ;)

Gast

Re: Textfehler - Bitte alle Fehler hier rein

Beitrag von Gast » Mo 26. Jul 2010, 14:41

Pepe sagt:
Hach, sammeln ist meine Leidenschaft. Bringe mir 1000 Mayonnaise und ich tausche dafür einen Goldenen Löffel für deinen Setzkasten.
richtig wäre: => Hach, Sammeln ist meine Leidenschaft. (DAS Sammeln, substantiviertes Verb)

Und ich meine, das Verb im Text weiter unten war auch falsch, groß statt klein - das kann ich nur leider nicht nachsehen, weil ich keine 1000 Mayo habe. War irgendwas wie "lass uns Tauschen" richtig wäre => "lass uns tauschen".

Schneeflocke

Re: Textfehler - Bitte alle Fehler hier rein

Beitrag von Schneeflocke » Fr 30. Jul 2010, 15:54

Titel des Forums:

Einsteigertipps und Hilfe

Hier ist der Bereich für alle Neufarmis unter uns, die Fragen zu Myfreefarm haben.

Sind wir jetzt doch Farmis, oder einfach nur Farmer? :strange: :mrgreen:

Gast

Re: Textfehler - Bitte alle Fehler hier rein

Beitrag von Gast » Mo 2. Aug 2010, 10:36

Jetzt kann ich es genau sagen: Auf Pepes Button steht "Produkte Tauschen" => muss heißen: "Produkte tauschen"!

Benutzeravatar
rumburaq
Beiträge: 2078
Registriert: Sa 22. Aug 2009, 10:14

Re: Thema: FarmPedia.myfreefarm.de

Beitrag von rumburaq » Mi 4. Aug 2010, 21:18

Fische! Wunderschöne Fische zu verkaufen! Garantiert geruchsneutral!
Mehr Zuchtfische kannst du für deinen Teich nicht kaufen. Erst nach einem Ausbau habe ich weitere Fische für dich.

Das sagt mir der Fischhändler in Teichlingen. Ich habe eine 4 Sterne Fischzucht mit 6 Fischen. Und gem. neuestem Update bleibt es auch beim 5 Sterneausbau bei 6 Fischen. Der Mann lügt!
Ich weiss gehört nicht zu Änderungen bei Farmpedia, habe aber nichts passendes gefunden, für Textfehler im Spiel.
Zuletzt geändert von Anonymous am Mi 4. Aug 2010, 21:27, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: verschoben
Server 1 Start 12.10.09, ------Server 2 Start 12.10.09, ------Server 12 Start 18.01.10 ------Server 25 Start 1.12.11

http://s18.wurzelimperium.de/schaugarte ... er=3227452 http://s40.wurzelimperium.de/schaugarte ... er=6500928

Gast

Re: Textfehler - Bitte alle Fehler hier rein

Beitrag von Gast » Mo 16. Aug 2010, 15:48

Ich habe einen Fehler außerhalb des Spiels entdeckt.
Und zwar wenn man auf der Startseite ganz unten links auf Über My Free Farm klickt kommt ein Feld mit Informationen worin ich gelesen habe:

[...]Wollige Schafe, glckliche Kühe und summende Bienen warten schon auf Dich.

-> 1. Absatz vorletzte Zeile

Für Neuanmeldungen siehts besser aus, weil machne es ganz genau nehmen und ersteinmal lesen wollen was man überhaupt alles machen kann.

Millo

Benutzeravatar
Lady-Asisa
Beiträge: 1372
Registriert: Fr 26. Jun 2009, 09:31

Re: Textfehler - Bitte alle Fehler hier rein

Beitrag von Lady-Asisa » Di 17. Aug 2010, 12:32

Danke Millo für deine Meldung. :)
Bild
Klicke HIER, um zum Supportformular zu gelangen!
BlogFacebookTwitter

Gast

Re: Textfehler - Bitte alle Fehler hier rein

Beitrag von Gast » Fr 3. Sep 2010, 04:45

[XXXXX] hat am Marktplatz 20x Kraft-Fischfutter von dir
für 8.200,00 kT gekauft.
Der Betrag wurde deinem Konto gutgeschrieben.

Bitte beachte: Das Geld wurde beim Kauf gutgeschrieben.
Wenn du diese Nachricht später liest, hast du es
vielleicht bereits wieder ausgegeben.
Das Fettgedruckte steht bei mir seit ein paar Tagen anstelle von "fuer"

Gast

Re: Textfehler - Bitte alle Fehler hier rein

Beitrag von Gast » Fr 3. Sep 2010, 12:16

Koschi hat geschrieben: Das Fettgedruckte steht bei mir seit ein paar Tagen anstelle von "fuer"
Hat sich erledigt, jetzt steht es wieder richtig da.

kuschelmaus1973

Re: Textfehler - Bitte alle Fehler hier rein

Beitrag von kuschelmaus1973 » Fr 3. Sep 2010, 12:19

danke Koschi für die rückmeldung :)

Gast

Re: Thema: FarmPedia.myfreefarm.de

Beitrag von Gast » Fr 10. Sep 2010, 20:47

Ich hab auch noch einen Fehler bei den Quests. Allerdings nicht in der Farmpedia, sondern bei den Clubquests.
Wenn man die Questbeteiligung anklickt, kann man auswählen:
- Aktuelle Quest
- Letztes Quest
- Alle Quests
Müsste das dann nicht " Letzte Quest " heißen?
Zuletzt geändert von Gast am Fr 10. Sep 2010, 20:54, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: verschoben

krokoaline

Re: Textfehler - Bitte alle Fehler hier rein

Beitrag von krokoaline » Sa 9. Okt 2010, 16:28

Text zu Quest Nr. 99 (natürlich ohne die Questaufgabe zu verraten :mrgreen:)

(Quelle: Farmpedia, da ich noch nicht soweit bin, nehme aber an, dass es aus dem Spiel kopiert wurde):

"....um die Kalkflecken von den Fließen zu entfernen." - Fliesen wird nur mit s geschrieben.

LoladerBauer

Re: Textfehler - Bitte alle Fehler hier rein

Beitrag von LoladerBauer » So 17. Okt 2010, 22:23

Hier ist ein (evtl. großer) Fehler in der Systemnachricht Nicht vergessen: Happyweek SMS!:
System hat geschrieben: Liebe Farmer,

in wenigen Tagen läuft unsere Geburtstags-Coinsaktion aus - ihr habt also jetzt noch die Gelegenheit ein richtiges Schnäppchen zu machen und euch Extra-Coins zu sichern!

Noch bis einschließlich Dienstag, den 18.10. erhaltet ihr bei einer SMS Buchung bei Atlas* einen Bonus von 50 %, also anstatt 14 Coins pro SMS sagenhafte 21 Coins..

Selbstverständlich ist die andere BonusCoins-Aktion auch weiterhin aktiv.

Euer Upjers-Team

*Den Bonus gibt es nur bei Atlas SMS bei 14 Coins und ist nur in Deutschland, Schweiz und Österreich verfügbar.

Heute (Sonntag) haben wir bereits den 17.10, am Montag wäre dann der 18.10. Ist damit jetzt Dienstag oder Montag gemeint?? :strange:

Antworten