Textfehler bitte alle hier rein

Vor dem Posten bitte diesen Text lesen und befolgen, sonst können wir euch leider nicht helfen.
Alphawolf

Re: Textfehler bitte alle hier rein

Beitragvon Alphawolf » Mo 10. Mai 2010, 20:51

IGM zum Levelaufstieg 25:

...
Du kannst nun deine Mayonnaiseküchen ausbauen Heidelbeeren anbauen, doch das ist nicht die einzige Nachricht:
...


Hier fehlt ein "und" nach ausbauen bzw. vor Heidelbeeren: ausbauen und Heidelbeeren anbauen

Zudem würde ich bei Mayonnaiseküchen das letzte "n" in Klammer setzen, weil man nicht zwangsläufig mehrere haben muß: Mayonnaiseküche(n)

Benutzeravatar
Camula
Beiträge: 298
Registriert: Di 18. Aug 2009, 11:09

Re: Textfehler bitte alle hier rein

Beitragvon Camula » Di 11. Mai 2010, 10:47

Vielen Dank für die Info, ich habe das eben weitergegeben. ;)
Bild
Bild
An mich gerichtete PNs bitte grundsätzlich an das Supportformular senden.

Benutzeravatar
Jule1967
Beiträge: 167
Registriert: Di 13. Okt 2009, 00:27
Wohnort: Schleswig-Holstein

Re: Textfehler bitte alle hier rein

Beitragvon Jule1967 » Fr 21. Mai 2010, 19:37

Betrifft alle Server:
Ich zucke immer unwillkürlich zusammen, wenn ich das neue Pulldown-Menü in der Statistik aufklappe -

- meiste Punkte
- meiste Bargeld
- höchster Level
...

Dort sollte meinem unmaßgeblichen Sprachempfinden nach "meistes Bargeld" stehen...
Liesenhain | S2 | 109926
Liesenhain | S5 | 704322 --- zum Zieracker

Benutzeravatar
dolphina
Beiträge: 8391
Registriert: Fr 26. Jun 2009, 13:49

Re: Textfehler bitte alle hier rein

Beitragvon dolphina » Fr 21. Mai 2010, 19:43

Wurde bereits weitergeleitet und beim nächsten kleinen Patch mit verbessert ;)

Der_Mensch

Re: Textfehler bitte alle hier rein

Beitragvon Der_Mensch » Di 28. Jun 2011, 20:00

Dann fange ich mal an:

Im Clubhaus findet man unter Questbeteiligung "Aktuelle Quest" und gleich darunter "Letztes Quest".
Wie unschwer zu erkennen, ist einmal von die Quest und dann von das Quest die Rede.
Ich denke eine Vereinheitlichung des Genus wäre sinnvoll, ob nun die oder das Quest bleibt natürlich der Spielleitung überlassen.

Des Weiteren findet sich beim Marktschreier Helmut ein beliebter Fehler.
Oben links steht: "Ich bin der Richtige für sowas."
Richtig ist allerding die Schreibweise "so was", da es sich um eine Kurzform von "so etwas" handelt und somit keinerlei Veranlassung zur Zusammenschreibung besteht.

Kein Textfehler, aber eine Ungenauigkeit: Im Dorf findet sich in der Rubrik Wettbewerbe die Unterrubrik Lokaler Wettbewerb.
Dort steht: "Die bestplatzierten Spieler erhalten einen goldenen, silbernen oder bronzenen Schweinchen-Pokal, der im Zieracker ausgestellt wird."
Der Pokal wird natürlich nicht im Zieracker, sondern im Bauernhaus ausgestellt.

Das wars für heute.

Cairni Bianca
Beiträge: 43
Registriert: Di 13. Okt 2009, 05:22

Fehler bei Pepe

Beitragvon Cairni Bianca » Fr 27. Jul 2012, 01:39

Bei Pepe wird Tee gefordert. Im entsprechendem Text steht aber Joghurt.

Benutzeravatar
Kathi
Beiträge: 507
Registriert: Mi 26. Aug 2009, 11:58

Re: Textfehler bitte alle hier rein

Beitragvon Kathi » Fr 27. Jul 2012, 06:39

1000 Joghurt
Hach, sammeln ist meine Leidenschaft. Bringe mir 1000 Joghurt und ich tausche dafür einen Goldenen Joghurt für deinen Setzkasten.

Ui, so können wir nicht tauschen. Dir fehlen noch 483 Joghurt.

250 Tee
Hach, sammeln ist meine Leidenschaft. Bringe mir 1000 Joghurt und ich tausche dafür einen Goldenen Joghurt für deinen Setzkasten.

Ui, so können wir nicht tauschen. Dir fehlen noch 240 Tee.


ohne Worte :mrgreen:
LG Kathi
Kathis Bioladen S2
Bild

Benutzeravatar
Lexy
Moderator
Beiträge: 7450
Registriert: Di 8. Dez 2009, 11:32

Re: Textfehler bitte alle hier rein

Beitragvon Lexy » Fr 27. Jul 2012, 09:08

Danke fuer den Hinweis. Es ist bereits in Bearbeitung.
BildBildBildBild
Danke an alle, die auf die Idee kamen und an tiffi_ fuers Erstellen :-)

Radi II
Beiträge: 9
Registriert: Mo 31. Jul 2017, 20:12

Re: Textfehler bitte alle hier rein

Beitragvon Radi II » Mi 11. Okt 2017, 16:42

Text bei der Brennessel:

Verkürzt Futter-Interval


-> Intervall

(oder ist die englische Schreibweise beabsichtigt?)