Textfehler bitte alle hier rein

Vor dem Posten bitte diesen Text lesen und befolgen, sonst können wir euch leider nicht helfen.
Huettenkaese
Beiträge: 5
Registriert: Fr 28. Aug 2009, 13:15

Textfehler bitte alle hier rein

Beitrag von Huettenkaese » Di 13. Okt 2009, 12:50

da fehlt irgendwie noch ein "n" .... bei Mayonnaise
Zuletzt geändert von Hofi am Di 13. Okt 2009, 14:38, insgesamt 3-mal geändert.
Grund: verschoben und Titel angepasst

hinzi
Beiträge: 1
Registriert: Di 13. Okt 2009, 13:50

Preis Vogelscheuche

Beitrag von hinzi » Di 13. Okt 2009, 13:53

Hallo Ihr Lieben,

mir ist gerade aufgefallen, dass der Preis der Vogelscheuche unterschiedlich ist.
Wenn ich meine Hilfe aufrufe und unter Ziergegenstände schaue, dann steht da 150kt.
Wenn ich dann aber in den Baumarkt gehe, kostet die Vogelscheuche 500kt.
Solltet Ihr mal korrigieren...

lg hinzi
Zuletzt geändert von Hofi am Di 13. Okt 2009, 14:44, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: verschoben

Benutzeravatar
Hofi
Beiträge: 4184
Registriert: Di 30. Jun 2009, 14:02
Wohnort: Am Grünen Eck bei den Mod-Farmern ;-)

Textfehler bitte alle hier rein

Beitrag von Hofi » Di 13. Okt 2009, 14:31

Hier kommen alle Textfehler rein!
BildBildBildBild

Catgirl
Beiträge: 21
Registriert: Di 13. Okt 2009, 09:18
Wohnort: Marienhausen

Re: Preis Vogelscheuche

Beitrag von Catgirl » Di 13. Okt 2009, 14:35

Na toll und ich hab eine für 500 gekauft :motz: :motz: :motz:
LG Catgirl

Mein Ziergarten

Benutzeravatar
Matty
Beiträge: 67
Registriert: Sa 19. Sep 2009, 10:03
Wohnort: Leipzig
Kontaktdaten:

Re: Textfehler bitte alle hier rein

Beitrag von Matty » Di 13. Okt 2009, 19:05

Beim Marktschreier passt ganz unten der rote Text nicht komplett in das Feld, die letzte Zeile ist nur halb zu sehen.
ID: 104888
Server: 2
Farm: Matty

Benutzeravatar
Boogieman
Beiträge: 53
Registriert: Di 13. Okt 2009, 10:43

Re: Textfehler bitte alle hier rein

Beitrag von Boogieman » Mi 14. Okt 2009, 11:22

Heisst das eine level wirklich bauernmagd oder hab ihr was falschgeschrieben
BildBildBild

Benutzeravatar
dolphina
Beiträge: 8391
Registriert: Fr 26. Jun 2009, 13:49

Re: Textfehler bitte alle hier rein

Beitrag von dolphina » Mi 14. Okt 2009, 11:30

Boogieman hat geschrieben:Heisst das eine level wirklich bauernmagd oder hab ihr was falschgeschrieben
Das heisst so und ist somit kein Textfehler

Benutzeravatar
Boogieman
Beiträge: 53
Registriert: Di 13. Okt 2009, 10:43

Re: Textfehler bitte alle hier rein

Beitrag von Boogieman » Mi 14. Okt 2009, 11:33

ok :oops:
BildBildBild

testa
Beiträge: 12
Registriert: Mo 12. Okt 2009, 11:05

Grammatik: Systemmeldung bei Levelaufstieg

Beitrag von testa » Mi 14. Okt 2009, 19:49

a) Spieler-ID: w2 Spieler ID: 10837 Gartenname: AmyMcLaut

b) Internet Browser und Version: hier egal...

c) Uhrzeit des Fehlers: immer... auch auf den anderen Servern

d) Fehlerbeschreibung: s. o.

e) Fehler wiederholbar? Wenn ja, wie? : s.o.

Fehler: Da es DER Level ist, müsste eure Systemmeldung grammatikalisch richtig heißen:
" Du bist EINEN Level aufgestiegen" nicht: "Du bist ein Level aufgestiegen"
(Im WI ist es übrigens korrekt :D )

LG - AmyMcLaut
Zuletzt geändert von Hofi am Mi 14. Okt 2009, 20:00, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: verschoben

testa
Beiträge: 12
Registriert: Mo 12. Okt 2009, 11:05

In MFF keine "Gilden"....

Beitrag von testa » Mi 14. Okt 2009, 19:55

In MFF keine "Gilden", sondern "Bauernclub", richtig?
Wenn dem so ist, dann solltet ihr den Text in der Hilfe ändern! Dort stehen unter dem Reiter "Ziergegenstände" verschiedene (fett gesetzte) Überschriften. Die letzte davon lautet derzeit noch "Gildenquests". Logisch wäre: "Bauernclubquests", oder?

LG :D
AmyMcLaut

a) Spieler-ID: w2 Spieler ID: 10837 Gartenname: AmyMcLaut

b) Internet Browser und Version: hier egal...

c) Uhrzeit des Fehlers: immer... auch auf den anderen Servern

d) Fehlerbeschreibung: s. o.

e) Fehler wiederholbar? Wenn ja, wie? : s.o.
Zuletzt geändert von dolphina am Mi 14. Okt 2009, 20:00, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: verschoben

Benutzeravatar
Calamity Jane
Beiträge: 94
Registriert: Do 20. Aug 2009, 11:57

Re: Textfehler bitte alle hier rein

Beitrag von Calamity Jane » Sa 24. Okt 2009, 02:14

IGM zu Levelaufstieg 19 sagt:

Herzlichen Glückwunsch!


Durch unermüdliche Arbeit bist du in Level 19 aufgestiegen und darfst dich "Bienen-Bändiger" nennen! Ich hoffe du freust dich genauso wie die Bewohner der Bienenstöcke, die du nun aufstellen darfst.

Du kannst nun Sonnenblumen anbauen, ein Bienenfutter.
------------------------------------------------------------

Da wird nicht erwähnt, dass man die Majo-Küche ausbauen kann, was aber jetzt ab Level 19 geht, habs leider erst nach dem aktualisieren gesehen, ist ärgerlich, jetzt muss man wieder über 16 std warten, um sie auszubauen....
Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
Albert Einstein


Server 2 ID:109090

Hahn Gallus

Re: Textfehler bitte alle hier rein

Beitrag von Hahn Gallus » Sa 24. Okt 2009, 08:12

es wird auch nirgendwo erwähnt in der Hilfe
oder bei den Aufstiegen wann Kuhstall, Hühnerstall oder Schafskoppel erweiterbar werden

ich finde das sollte irgendwo dabei stehen

Benutzeravatar
dolphina
Beiträge: 8391
Registriert: Fr 26. Jun 2009, 13:49

Re: Textfehler bitte alle hier rein

Beitrag von dolphina » Sa 24. Okt 2009, 08:21

@ KleineFarm
In den Systemnachrichten zum Levelaufstieg steht normalerweise mit dabei, wenn man ein Gebäude/einen Acker erweitern kann. Beispiele:
Die erste Ausbaustufe für den Hühnerstall wird nun verfügbar.
.... und deine Hühnerställe weiter ausbauen
.... und deine Äcker ausbauen.

Buchholzer89
Beiträge: 8
Registriert: Sa 24. Okt 2009, 00:43

Re: Textfehler bitte alle hier rein

Beitrag von Buchholzer89 » So 25. Okt 2009, 22:04

KleineFarm hat geschrieben:es wird auch nirgendwo erwähnt in der Hilfe
oder bei den Aufstiegen wann Kuhstall, Hühnerstall oder Schafskoppel erweiterbar werden

ich finde das sollte irgendwo dabei stehen
dolphina hat geschrieben:@ KleineFarm
In den Systemnachrichten zum Levelaufstieg steht normalerweise mit dabei, wenn man ein Gebäude/einen Acker erweitern kann. Beispiele:
Die erste Ausbaustufe für den Hühnerstall wird nun verfügbar.
.... und deine Hühnerställe weiter ausbauen
.... und deine Äcker ausbauen.
Entweder bist du Politiker, dolphina, oder du hast nicht richtig gelesen. KleineFarm sagte, er/sie hätte gern einen Eintrag in der H I L F E (!!!), in welchen steht, wann man welche Gebäude ausbauen kann.

Ich persönlich schließe mich Kleine Farm an. Fänd ich toll.
Bild

Benutzeravatar
dolphina
Beiträge: 8391
Registriert: Fr 26. Jun 2009, 13:49

Re: Textfehler bitte alle hier rein

Beitrag von dolphina » So 25. Okt 2009, 22:07

KleineFarm hat geschrieben:es wird auch nirgendwo erwähnt in der Hilfe
oder bei den Aufstiegen wann Kuhstall, Hühnerstall oder Schafskoppel erweiterbar werden

ich finde das sollte irgendwo dabei stehen
Wenn schon, dann auch bitte alles lesen ;)

Benutzeravatar
Hofi
Beiträge: 4184
Registriert: Di 30. Jun 2009, 14:02
Wohnort: Am Grünen Eck bei den Mod-Farmern ;-)

Re: Textfehler bitte alle hier rein

Beitrag von Hofi » So 25. Okt 2009, 22:09

Kleine Farm schrieb "...in der Hilfe oder bei den Levelaufstiegen"
KleineFarm hat geschrieben:es wird auch nirgendwo erwähnt in der Hilfe
oder bei den Aufstiegen wann Kuhstall, Hühnerstall oder Schafskoppel erweiterbar werden

ich finde das sollte irgendwo dabei stehen
Und bei den Aufstiegen steht es dabei!

LG

Hofi

edit: ich hab dolphinas Posting nicht gesehen :oops:
BildBildBildBild

Benutzeravatar
Mona67
Beiträge: 158
Registriert: Mo 24. Aug 2009, 00:02

Re: Textfehler bitte alle hier rein

Beitrag von Mona67 » Mo 26. Okt 2009, 15:23

Wenn man seine Tiere füttert, wird gefragt Wieviel soll gefüttert werden?

Wie viel wird nach der neuen Rechtschreibung eigentlich auseinander geschrieben. Vgl. ****(falls Verlinkung nicht erlaubt bitte löschen).
Zuletzt geändert von dolphina am Mo 26. Okt 2009, 15:27, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: da Verlinkung nicht erlaubt, Link gelöscht
Wer Rechschreibfehler nachmacht oder verfälscht oder nachgemachte oder verfälschte Rechtschreibfehler in Umlauf bringt,
wird mit Karottensaft nicht unter drei Litern auf Ex bestraft!Bild
Lospreise im Bauernhaus S7

Benutzeravatar
Mona67
Beiträge: 158
Registriert: Mo 24. Aug 2009, 00:02

Re: Textfehler bitte alle hier rein

Beitrag von Mona67 » Mo 26. Okt 2009, 15:29

Auch Eier legen (in der Hilfe) wird nicht zusammen geschrieben.
Wer Rechschreibfehler nachmacht oder verfälscht oder nachgemachte oder verfälschte Rechtschreibfehler in Umlauf bringt,
wird mit Karottensaft nicht unter drei Litern auf Ex bestraft!Bild
Lospreise im Bauernhaus S7

BiohofAnDer A27
Beiträge: 42
Registriert: So 18. Okt 2009, 10:11

Du bist ein Level aufgestiegen

Beitrag von BiohofAnDer A27 » So 20. Dez 2009, 19:58

Herzlichen Glückwunsch!
Du bist nun Level 20 und wirst "Määäh-Drescher" genannt.

Zur Belohnung darfst du deine Schafskoppeln weiter aus- und und das Lieblingsfutter der Bienen anbauen: Kornblumen!

Die blauen Schafsattrappen sind nicht repräsentativ genug für dich? Kein Problem! Im Baumarkt gibt es ab sofort *rote* Schafsattrappen!

Diese Meldung habe ich bekommen.
Zuletzt geändert von Anonymous am So 20. Dez 2009, 20:03, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: verschoben

Benutzeravatar
schmuddelede
Beiträge: 1600
Registriert: Fr 25. Dez 2009, 20:50
Wohnort: Siegen

Re: Textfehler bitte alle hier rein

Beitrag von schmuddelede » Mo 28. Dez 2009, 00:17

Und Quest ist doch feminin oder? (übersetzt ja Aufgabe) kann aber sein das ich hier falsch liege.

wenn quest feminin ist müsste es in dem Fenster:
du hast den quest bereits angenommen

aber
du hast die quest bereits angenommen

oder?

gruß schmuddelede
wenn ich es vergesse: mfg schmuddelede
Farmer aus Leidenschaft... (und spammer sowieso)
Hier ist kein Ziergarten^^

Benutzeravatar
Hinnerk
Beiträge: 91
Registriert: Di 8. Dez 2009, 22:43
Wohnort: Server 4
Kontaktdaten:

Re: Textfehler bitte alle hier rein

Beitrag von Hinnerk » Mo 28. Dez 2009, 00:51

schmuddelede hat geschrieben:Und Quest ist doch feminin oder? (übersetzt ja Aufgabe) kann aber sein das ich hier falsch liege.
Genau, das ist die Frage bei den Begriffen.
Übernehme ich den Artikel der Übersetzung oder
übernehme ich den Artikel aus der Orginalsprache.

Wobei in beiden Fällen "der" falsch wäre

PS: Günter Grünwalds Beitrag zum "Outdoor Biergarten" ist unübertroffen
Grüße von Hinnerk seine Hacienda

Man soll nur Dinge besitzen, die man in den Regen hinausstellen kann (Gary Snyder)

Benutzeravatar
schmuddelede
Beiträge: 1600
Registriert: Fr 25. Dez 2009, 20:50
Wohnort: Siegen

Re: Textfehler bitte alle hier rein

Beitrag von schmuddelede » Mo 28. Dez 2009, 11:35

Das Wort Quest (weiblich, zu deutsch: Suche, aus dem altfranzösischen queste, Ursprung Latein: quaestio dt.: „Forschung, Frage“ oder quaerere dt.: „fragen, suchen“)

das habe ich in einem berühmten Online Enzyklopädie gefunden...
also wäre im deutschen "die" richtig und in der Ursprungssprache (Latein) wird quaestio quaestionis, f. dekliniert also auch die...

wo ist das Problem?

gruß schmuddelede
wenn ich es vergesse: mfg schmuddelede
Farmer aus Leidenschaft... (und spammer sowieso)
Hier ist kein Ziergarten^^

Benutzeravatar
jensi12001
Beiträge: 1744
Registriert: Di 11. Aug 2009, 00:22

Re: Textfehler bitte alle hier rein

Beitrag von jensi12001 » Do 18. Feb 2010, 20:28

Gehört eigentlich in allen Servern rein :D
Also Regal2 da fehlt ein Leerzeichen.
Also Regal 2

Black Toys

Re: Textfehler bitte alle hier rein

Beitrag von Black Toys » Fr 16. Apr 2010, 20:48

Also beim Imkerfachhändler steht Mittwochs und samstags

Also würde ich sagen gehört Samstags auch groß geschrieben ;)

LG

kuschelmaus1973

Re: Textfehler bitte alle hier rein

Beitrag von kuschelmaus1973 » Fr 16. Apr 2010, 20:55

mittwochs ist nur deswegen gross geschrieben, weil es am satzanfang steht...
ansonsten wär auch mittwochs klein geschrieben...

ist also kein textfehler ;)

Antworten