Is it possible to have an English section, please

[Gast]

hi, i can read German, but I find it hard to write it. This means that I rather not post in German. I am sure that by now there are more international players, and maybe they do not read German at all and still have questions. Is it possible to have an English section?

[Gast]

I am sorry, the language of this forum is German. There will be localized versions, but I do not know the timeline.

[Gast]

Es wäre aber doch kein grosser Aufwand, ein englisches Unterforum zu installieren, wo sich englischsprachige User austauschen könnten?!

[dolphina]

Igelhecke, dies ist ein deutschsprachiges Spiel mit dem dazugehörigen deutschsprachigen Forum und Support.

Ein derartiges Unterforum zu installieren wäre kein Problem, aber wenn wir für eine Fremdsprache einen Bereich eröffnen, haben wir hier bald Babel und niemand kann mehr kontrollieren und prüfen, was dort geschrieben wird.

Wenn Du Dich z.B. bei einem französischen Spiel anmeldest, wird Dir auch nicht extra ein deutscher Support und ein deutscher Forenbereich zur Verfügung gestellt

[Tollkirsche]

Nicht nur das....wenn hier ein Englisches Unterforum eingerichtet wird...dann kommen andere und wollen ein Französisches und wieder andere ein Polnisches usw..

[Gast]

dolphina, es wäre doch aber kein problem, bis die entsprechenden sprachversionen herauskommen, einen thread in englisch zu eröffnen, wo jeder seine fragen einstellen kann, halt eben nicht nach themenbereichen sortiert, aber alle zusammen. und wer immer sich in der lage sieht, zu antworten, könnte das tun. (ich würde mich auch dazu bereit erklären, habe es ja auch vorher in der beta immer gerne getan.)

[dolphina]

Eifelwicht, es geht nicht darum, ob hier genügend Mods/Admins Englisch können oder nicht, aber wie bereits erwähnt, werden damit auch anderen Sprachen die Türen und Tore geöffnet, die nicht so verbreitet sind. Nicht alle ausländischen Mitspieler beherrschen auch Englisch

[Gast]

Wenn MFF auf deutsch so weitermacht, wird es in absehbarer Zeit auch andere Sprachversionen mit dazugehörigem Forum geben. Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut.
In der Zwischenzeit steht es jedem offen nicht deutschsprachige Anfragen mittels PN zu beantworten.

[Gast]

Da hab ich doch auch mal was zu sagen :
"Dat hölpt för de Müüs!" see de Buer, da steek he sien Schüün an.

[Gast]

OK Übersetzung:
"Das hilft gegen die Mäuse!" sagte der Bauer, da steckte er seine Scheune an.

[dolphina]

Da jetzt hier alles zu dem Thema gesagt wurde, was relevant ist, schließe ich mal schnell ab