nein,das liegt daran daß dein level noch zu gering ist um deine fischzucht ausbauen zu können
erst dann verkauft dir der händler einen weiteren zuchtfisch
das ist im grunde genommen genauso wie mit dem imker
der erzählt dir auch daß dein level noch nicht ausreicht wenn du deine imkerei noch nicht ausgebaut hast
der fischhändler ist wie der tierverkäufer.
eine fischzucht ist aber ein stall, und in neu gebauten ställen sind immer schon tiere. bei der fischzucht ist das mit einem fisch das maximum für die erste ausbaustufe, weswegen der verkäufer meckert.
wenn du selber fische züchten möchtest musst du wie bei allen gebäuden auf einem freien platz die zucht errichten, der händler hat damit nichts zu tun.
hoffe das war ein bisschen ausführlicher